Feuertrunken

By now, the altos have figured out their melodies. The tenors and basses have learned to use their bellies rather than their heads for a decent sound. We sopranos finally reach the high a's - singing through the eyes, by the way.

200 singers have fought their way through the obstacles of German pronounciation. Mind you, "stürzt" is close to unpronounceable. People came to sing - not to hurt their throats while forming kissing lips.

After the dress rehearsal tonight, our handsome and brilliant conductor let us go with the comment: "You're making a beautiful, mighty sound."



Beethoven's Ninth, European Hymn, E.U., election of the parliament.
Among all those Canadian singers, I might be the only one with this association. I voted a German representative for Brussels. I cast my ballot last week. Now go, Europeans, and do your part!
Info? Here!



So far the sermon. Back to music:

In case you think you've never heard this piece, or if it's just about time to listen to it again: Beethoven is on YouTube.
I'll provide the text. Shut doors and windows and see wether you'll reach the high a's, as well. Enjoy!

O Freunde, nicht diese Töne!
sondern lasst uns andere anstimmen,
und freudenvollere.


Freude, Freude

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten Feuertrunken
Himmlisch, dein Heiligthum!

Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng getheilt,
alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt.


Wem der grosse Wurf gelungen,
eines Freundes Freund zu sein,
wer ein holdes Weib errungen
mische seinen Jubel ein!

Ja, wer auch nur eine Seele
sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer’s nie gekonnt, der stehle
weinend sich aus diesem Bund.


Freude trinken alle Wesen
an den Brüsten der Natur.
Alle Guten, alle Bösen
folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,
einen Freund, geprüft im Tod.
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.


Froh, froh, wie seine Sonnen,
seine Sonnen fliegen,
froh, wie seine Sonnen fliegen
durch des Himmels prächt’gen Plan.

Laufet, Brüder, eure Bahn,
freudig, wie ein Held zum Siegen,
wie ein Held zum Siegen,
laufet, Brüder, eure Bahn.


Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten Feuertrunken
Himmlisch, dein Heiligthum!

Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng getheilt,
alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt.


Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder! über’m Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.

Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such’ ihn über’m Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.


Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten Feuertrunken
Himmlisch, dein Heiligthum!

Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng getheilt,
alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel weilt.

The Kitchener-Waterloo Symphony, four soloist, five choirs. An amazing sound. And a terrific feeling to be part of it!